-
1 порядок подготовки
1) Mining: plan2) Aviation medicine: preparatory setУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки
-
2 порядок подготовки тарифов
возд. fare-making machineryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порядок подготовки тарифов
-
3 порядок подготовки тарифов
fare-making machinery возд.Англо-русский словарь технических терминов > порядок подготовки тарифов
-
4 порядок подготовки (ЛА) к боевому вылету
Military: premission procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки (ЛА) к боевому вылету
-
5 порядок подготовки бюджета
EBRD: budgeting procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки бюджета
-
6 порядок подготовки и представления ТЭО строительства
Sakhalin R: procedure for TEO-C preparation and submissionУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки и представления ТЭО строительства
-
7 порядок подготовки к длительной остановке
Engineering: banking order (печи), banking practice (доменной печи)Универсальный русско-английский словарь > порядок подготовки к длительной остановке
-
8 порядок подготовки тарифов
Aeronautics: fare-making machineryУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки тарифов
-
9 порядок подготовки технических паспортов на оборудование
Sakhalin energy glossary: procedure for the preparation of equipment passportsУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки технических паспортов на оборудование
-
10 порядок подготовки к боевому вылету
Military: (ЛА) premission procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок подготовки к боевому вылету
-
11 порядок подготовки тарифов
fare-making machinery возд.Русско-английский политехнический словарь > порядок подготовки тарифов
-
12 порядок
выдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureединый порядокuniform procedureконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryнарушать установленный порядокviolate the lawобратный порядокreverse procedureпорядок аварийного покиданияemergency evacuation procedureпорядок введения тарифовfare-setting machineryпорядок взаимодействияcoordination procedureпорядок выключения двигателяcut-off engine operationпорядок выработки топливаfuel management scheduleпорядок действий в аварийной обстановкеemergency procedureпорядок действий во время полетаinflight procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting procedureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действий экипажаcrew operating procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure порядок иммиграционного оформленияimmigration procedureпорядок классификацииclassification procedureпорядок контроляclearance procedureпорядок набора высотыclimb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок обработкиhandling procedureпорядок осмотраinspection routineпорядок оформленияhandling techniqueпорядок пеленгацииdirection finding procedureпорядок первоочередного пролетаright-of-way ruleпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпорядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпорядок погрузкиloading procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпорядок предъявления рекламацийclaiming procedureпорядок приемкиacceptance procedureпорядок применения ответчиковtransponder procedureпорядок проведения операцииoperating procedureпорядок таможенного досмотраcustoms procedureпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) порядок утверждения тарифовfare-fixing machineryпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planуказания по порядку ожиданияholding instructionустанавливать порядокestablish the procedureустановленный авиакомпанией порядокaviation company procedureустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустановленный порядок обслуживанияroutine servicing -
13 порядок допуска к участию в программе
Military: program enrollment (специальной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > порядок допуска к участию в программе
-
14 порядок наземной подготовки
ground training procedureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порядок наземной подготовки
-
15 порядок наземной подготовки
( летного состава) ground training procedureАнгло-русский словарь технических терминов > порядок наземной подготовки
-
16 порядок наземной подготовки
1) Engineering: ground training procedure (лётного состава)2) Makarov: ground training procedure (летного состава)Универсальный русско-английский словарь > порядок наземной подготовки
-
17 порядок увольнения в период прохождения начальной подготовки
Military: trainee discharge programУниверсальный русско-английский словарь > порядок увольнения в период прохождения начальной подготовки
-
18 порядок удостоверения подлинности приказа (на пуск МБР) и проведения предстартовой подготовки
Military: authenticating and enabling procedures (for ICBM launch)Универсальный русско-английский словарь > порядок удостоверения подлинности приказа (на пуск МБР) и проведения предстартовой подготовки
-
19 порядок удостоверения подлинности приказа и проведения предстартовой подготовки
Military: (на пуск МБР) authenticating and enabling procedures (for ICBM launch)Универсальный русско-английский словарь > порядок удостоверения подлинности приказа и проведения предстартовой подготовки
-
20 порядок наземной подготовки
( летного состава) ground training procedureРусско-английский политехнический словарь > порядок наземной подготовки
См. также в других словарях:
Порядок подготовки к проведению контроля — 8.2 Порядок подготовки к проведению контроля 8.2.1 Испытания следует проводить при следующих условиях: температура воздуха в помещении...................................................... (20±5) °С относительная влажность воздуха в помещении, не … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ ПРОЕКТА НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА В ОРГАНЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — определяется в соответствии с Правилами подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997 № 1009 (в ред … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ И ОФОРМЛЕНИЯ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ — устанавливается Правилами подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997 № 1009 (в ред. постановлений … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р 52017-2003: Аппараты космические. Порядок подготовки и проведения космического эксперимента — Терминология ГОСТ Р 52017 2003: Аппараты космические. Порядок подготовки и проведения космического эксперимента оригинал документа: 2.1.7 головная организация федерального органа исполнительной власти в области космической деятельности:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51874-2002: Безопасность мореплавания. Требования к морским лоцманам. Порядок подготовки. Аттестация — Терминология ГОСТ Р 51874 2002: Безопасность мореплавания. Требования к морским лоцманам. Порядок подготовки. Аттестация оригинал документа: 2.1.7 диплом: Документ, выданный капитаном морского порта и дающий право его владельцу на занятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 3832-82: Консервы. Порядок подготовки проб к микробиологическому анализу — Терминология СТ СЭВ 3832 82: Консервы. Порядок подготовки проб к микробиологическому анализу: Бомбажные консервы Консервы во вздувшейся таре, не способной приобрести нормальный внешний вид Определения термина из разных документов: Бомбажные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7182: Порядок подготовки и оформления документов — Терминология snip id 7182: Порядок подготовки и оформления документов: личная подпись А.Ш. Шамузафаров При подписании документа (не на бланке) несколькими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок принятия решения о предоставлении водного объекта в пользование — система следующих последовательных действий: а) физическое лицо, юридическое лицо, заинтересованные в получении водного объекта или его части, находящихся в федеральной собственности, собственности субъекта РФ, собственности муниципального… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Порядок приема в техникумы и колледжи — Общие требования к приему граждан в образовательные учреждения регулируются законом Российской Федерации от 10 июля 1992 г. №3266 1 Об образовании и другими федеральными законами, а в государственные и муниципальные образовательные учреждения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок усыновления российских детей иностранными гражданами — Министерство образования и науки Российской Федерации предлагает ужесточить законодательство, касающееся порядка усыновления российских детей иностранцами, и уже подготовило соответствующий законопроект, сообщает пресс служба министерства.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок канонизации и беатификации в католической церкви — В Римско католической церкви Коллегия кардиналов собирается под председательством папы для обсуждения вопросов, касающихся канонизаций. Это собрание называется консисторией (лат. consistorium – помещение для собраний). В консистории… … Энциклопедия ньюсмейкеров